Medieval Londoners:
1100 -1520 Tarihleri Arasında Londralıları Konu Edinen Dijital Bir Proje

www.medievallondoners.ace.fordham.edu

Sabiyenur Açıkel

Marmara Üniversitesi Tarih Bölümü

Bu çalışma Doç. Dr. Yunus Uğur tarafından verilen Dijital Tarih dersi kapsamında yazılmıştır.

Görsel 1: Medieval Londoners ana sayfası.

Medieval Londoners Nedir?

Medieval Londoners milattan sonra 1100 ile 1520 tarihleri arasındaki Londra’da yaşayan insanları konu edinen dijital bir projedir. Proje, Londralıların meslekleri, cinsiyetleri, aktif oldukları yıllar, bulundukları bölgeler ve bulundukları memurluklar hakkında bilgiler vermektedir. Proje, Orta Çağ Londra tarihi ve arkeolojisi ile ilgili derste yapılan dijital bir projeden doğmuştur. Öğrencilerin projede yaptıkları araştırmalara yardımcı olması için kaynak listeleri oluşturulmuştur. Bu kaynak listeleri daha sonra Medieval Londoners projesinin temel kaynaklarını teşkil etmiştir. Projeyle ilgili makale The Digital Medievalist adlı dergide yayınlanmıştır.

Projenin Amaçları Nelerdir?

Öğrencilere ve akademisyenlere Orta Çağ Londra halkı ile ilgili yapılan prosopografi araştırmalarında kullanabilmeleri için veri sağlamak.
Belirli kriterlere yönelik araştırma yapabilmek ve kaynaklara ulaşmada kolaylık sağlamak.
Medieval Londoners’ın veri tabanlarındaki kayıtlar ile diğer kayıtları bağlamak için bağlı veri kullanmak.
Öğrencilerin dijital tarih konusunda bilgi ve deneyim kazanmalarını sağlamak.
Bu projenin veri tabanları ve kaynaklarından yararlanan yeni pedogojik çalışmalar geliştirmek.
Orta Çağ Londralıları hakkındaki bilgilere pahalı bir veri tabanı olmadan erişebilmek.

Görsel 2

Tarihçiliğe Katkısı

Proje, Orta Çağ İngiltere çalışmaları için bir dijital kaynak niteliğindedir. Proje, veri tabanında özellikle Orta Çağ Londra’sında yaşayan tüccarlar, devlet çalışanları, zanaatkarlar, esnaflar, eczacılar vb. mesleklerle uğraşan kişileri çalışmak isteyen tarihçiler için oldukça kapsamlı bir veri sunmaktadır. Yaşadıkları bölgelerin bilgisini vermesi açısından şehir tarihi için de oldukça faydalıdır. Bu kişilerle ilgili sayısal veriler verdiği için Londra toplumunda bir mesleği kaç kişinin yaptığı ve o mesleğin ne kadar yaygın olduğu hakkında fikir sahibi olabiliriz. Londra belediye başkanlarına ve meclis üyelerine ait bilgileri verdiği için bürokrasi çalışan tarihçiler de bu projeden faydalanabilirler. Aynı zamanda kullanılan kaynakları detaylı bir şekilde anlattığı ve dijital olarak bulunanların bağlantılarını da verdiği için araştırmacıların kaynak bulmasına da yardımcı olmaktadır. Projenin en iyi yanlarından biri de site ile veri tabanlarının herkese açık olmasıdır. Böylece erişim açısından kolaylık sağlamakta ve sadece araştırmacıların değil, tarihe ilgi duyanların da faydalanmasını sağlamaktadır. Proje için yapılan makale ve web semineri projenin tanınmasına da katkı sağlamaktadır.

Projenin Bölümleri Nelerdir?

Proje, ana sayfa, veri tabanlarını arama, hakkında, pedagoji ve kaynaklar şeklinde alt başlıklara ayrılmaktadır. Ana sayfada genel bilgiler yer almaktadır. Hakkında kısmında projenin amaçları ve projeye başlanması hakkında bilgiler verilmiştir. Kaynaklar kısmında, kullanılan yazılı, görsel, arkeolojik ve dijital kaynaklar hakkında bilgiler bulunmaktadır. Pedagoji kısmında Orta Çağ ile ilgili Fordham Üniversitesi ve diğer üniversitelerde verilen ders programları ve Orta Çağ Londra’sı ile ilgili dijital projeler yer almaktadır. Bazı dersler şunlardır: Orta Çağ Londra’sı Arkeolojisi ve Tarihi, Londra Tarihi, Londra Romalılarından Rönesans’a, Geç Orta Çağ Londra’sında yaşamak ve ölmek.

Proje Ne Zaman Başladı?

Projenin planlanması 2018 yazının sonlarında başlamıştır. 1 yıl sonra 2019 yılında Maryanne Kowaleski tarafından veri tabanı tasarlanmıştır. Proje şu anda devam etmektedir.

Projenin Bütçesi Nedir?

Projenin bütçesi projenin internet sitesinde belirtilmemiştir. Proje, Fordham Üniversitesi Orta Çağ Çalışmaları Merkezi tarafından desteklenmektedir.

Projenin Gelecek Planları Nelerdir?

What’s New in MLD? başlığında yakınlarda eklenen ve eklenecek olan kaynaklar ve kişiler yer almaktadır. The Ricardian adlı metinde bahsedilen Londralılar, 1000’den fazla Orta Çağ Londralısı hakkında çeşitli bağlantılar, mektup indekslerinde yer alan kişiler ve 1250- 1330 arasındaki tapu kayıtları veri tabanına eklenecektir. 2024 yılında Middlesex şerif yardımcıları, kayıt memurları, çavuşlar, avukatlar, adli tabip kayıtları, Londra’daki davacılar ve sanıklar, bıçakçılar, bakkallar, 1186 ve 1189 yılında Yahudilerin ödedikleri vergiler, vasiyetnameler ve Londra’daki dini kurumların erkek başkanları eklenecektir.

Medieval Londoners projesine bağlı olan Get To Know Medieval Londoners projesi, tamamlandığında projedeki tüm veriler Medieval Londoners veri tabanına aktarılacaktır. Aynı zamanda bu veriler Fordham Üniversitesi’nde "Dijital Beşeri Bilimler ve Orta Çağ Araştırmalarında İşbirliğine Dayalı Araştırma: Get To Know Medieval Londoners Projesi İçin Kitle Kaynak Kullanımı" başlıklı yüksek lisans tezi için de kullanılacaktır. Projenin Visual Sources of Medieval London adlı sayfasına mühürler, haritalar ve el yazmaları eklenecektir.

Görsel 3

Projenin Ekibinde Kimler Yer Almaktadır?

https://medievallondoners.ace.fordham.edu/about/about-us/

Projenin ekibi 17 kişiden oluşmaktadır. Orta Çağ profesörü Maryanne Kowaleski projenin yöneticisi ve yardımcı editörüdür. Veri tabanını tasarlamış ve protokolleri belirlemiştir. Teknik sorumlu Fordham Üniversitesi Sanat tarihi ve müzik bölümünden Katherina Fostano’dur. Dijital danışman Saint Louis Üniversitesi dijital beşeri bilimler merkezinde yer alan Doç. Dr. John A. McEwan’ındır. Veri geliştiricisi ve analist Elizabeth Duchovni’dir. Orta Çağ İngiliz denizciliği hakkında tez yazmaktadır. David Howes görsel tasarım ve editörlük yapmıştır. Yüksek lisansını Fordham Üniversitesi’de Orta Çağ üzerine yapmıştır.

Katkıda bulunan diğer editörler: Orta Çağ alanında doktora öğrencisi Christie Olek, Orta Çağ alanında yüksek lisans yapan Grace Campagna, Orta Çağ İngiltere’si hakkında doktora tezini yazmış olan Kristin Uscinski, tarih doktora öğrencileri Frances Eshleman, A. Peyton Seabolt ve Morgn Mcminn, Orta Çağ alanında çalışan Rachel Podd, Dylan Warnasiri, Marja Blaskoviç, Malcolm Richardson ve Olivia Geraci, kuyumcularla ilgili verileri giren ve tarih eğitimi alan Ellie O’dwyer.

Görsel 4: Prof. Maryanne Kowaleski

Görsel 5: Doç. Dr. John A. McEwan

Teddy Francois Heather V. Hill, Morgan Kay, Jesus Bocanegra Linares, Upendar Thaduri ve Kanchan Thaoker projeye teknik uzmanlık ve destek sağlamıştır.

Projenin danışma kurulunda yer alan isimler: Prof. Caroline M. Barron (Londra Üniversitesi), Prof. Martha Carlin (Wisconsin-Milwaukee Üniversitesi), Dr. Justin Colson (Londra Üniversitesi), Prof. Matthew Davies (Londra Üniversitesi), Prof. Mary C. Erler (Fordham Üniversitesi), Prof. Katherine French (Michigan Üniversitesi), Prof. Vanessa Harding (Londra Üniversitesi), Prof. Shannon McSheffrey (Concordia Üniversitesi).

https://medievallondoners.ace.fordham.edu/about/advisory-board/

Projenin Kaynakları Nelerdir?

Kaynaklar yazılı kaynaklar, diğer kaynaklar, ulusal kayıtlar ve bağlantılar olmak üzere dört alt başlıkta incelenmektedir. Kullanılan kaynaklar çevrimiçi olarak mevcutsa kaynağa doğrudan ulaşmak için bağlantılar alt başlıklarda verilmiştir.

Yazılı kaynaklar kendi içinde şu şekilde ayrılmıştır: Kronikler, sivil yönetim, özel ve çeşitli kaynaklar, el sanatları, kanun, edebi kaynaklar, mülk, din, vergiler, ticaret ve finans, vasiyetler.

Diğer kaynaklar şunlardır: Arkeoloji, arşivler, paralar, Londra aile ağaçları, haritalar, mühürler, görsel kaynaklar.

Ulusal kayıtlarda rulo halinde takvimler bulunmaktadır. Bağlantılar adlı başlıkta da çevrimiçi olarak mevcut olan internet sitelerine ve videolara ulaşmak için bağlantılar bulunmaktadır. Projede kullanılan dijitalleştirilmiş birincil kaynaklar için önemli kaynaklardan biri British History Online’dır.

Görsel 6: Kaynaklar

Projenin Çıktıları Nelerdir?

Proje için Maryanne Kowaleski Medieval People adlı dergide "A New Digital Prosopography: The Medieval Londoners Database" adlı bir makale yazmıştır. Proje 25 Haziran 2020’de IHR Medieval and Tudor London Seminar adlı web seminerinde tanıtılmıştır. Youtube’ta bulunan web seminerinde 4 başlık bulunmaktadır. Bu başlıklar:

An Introductory Tour of the Medieval Londoners Project (Maryanne Kowaleski)
Building a Digital Prosoporaphy of Medieval London (John McEwan)
Publishing a Semantic Digital Prosopographical Database (Katherina Fostano)
Contributing to the Medieval Londoners Project (Maryanne Kowaleski)

Web Semineri:

https://www.youtube.com/watch?v=-TNdS9mU9HY&t=38s

Makale:

https://www.academia.edu/79099813/_A_New_Digital_Prosopography_The_Medieval_Londoners_Project_

Proje için projeyi tanıtan bir web sitesi ve veri tabanları oluşturulmuştur. Browse Londoners veri tabanında 20.000’e yakın kayıt, browse records veri tabanında ise 31.000 kayıt bulunmaktadır. Sonuçların 25’i, 100’ü ya da tamamı gösterilebilmektedir. Filtreleme menüsü çeşitli tanımlara, zanaatlara, bölgelere, zanaat ofislerine ve mesleklerine göre filtrelenebilmektedir. Browse records bölümünde ise artı olarak mülklere, vasiyete ve yıllara göre filtreleme yapılabilmektedir. Visual Sources of Medieval London adlı veri tabanında şu anda 73 adet görsel ve bunlara ait bilgiler bulunmaktadır.

Projenin web sitesi:

https://medievallondoners.ace.fordham.edu/

Browse Londoners Veri tabanı:

https://mld.ace.fordham.edu/v2/s/mld/londoners

Görsel 7

Browse Records Veri Tabanı:

https://mld.ace.fordham.edu/v2/s/mld/records

Visual Sources of Medieval London Veri Tabanı:

https://mldvisualresources.ace.fordham.edu/s/visual-sources-of-medieval-london/page/about

Görsel 8

Bir Alt Proje: Get To Know Medieval Londoners

Bu proje, Fordham Üniversitesinin yürüttüğü Medieval Londoners projesine bağlı bir dijital projedir. Projeye 28 Haziran 2022’de başlanmıştır. Projede London’s Husting Court ‘tan alınan 3000’den fazla Orta Çağ’a ait tapu kaydı incelenmiştir. Orijinal kayıtlar şu anda Londra Metropolitan Arşivlerinde bulunmaktadır. Proje Zooniverse adlı kitle kaynak platformunda yer almaktadır. Projenin amacı tapu kayıtları ve kayıtlarda yer alan kişi ve yerler hakkında bilgi toplamaktır. Projenin %100‘ü tamamlanmıştır. Proje, Fordham Üniversitesi’nden Grace Campagna’nın başkanlığında yürütülmüştür. Projede yaklaşık 2350 gönüllü yer almıştır. Projenin topladığı veriler Medieval Londoners’ın veri tabanlarında yer alacaktır.

Projenin Bağlantısı:

https://www.zooniverse.org/projects/kowaleski/get-to-know-medieval-londoners

Görsel 9: Get To Know Medieval Londoners

Medieval Londoners Blog

Proje sahip olduğu blog aracılığıyla her 4-6 haftada bir projenin gelişimi ve veri tabanları hakkında bilgiler yayınlamaktadır. Kaynaklar sayfasına eklemeler yapılmakta ve yeni görsel materyaller yayınlanmaktadır. Blog Ağustos 2021’de kullanıcıları bilgilendirmek için oluşturulmuştur. Gönderileri almak için abone olmak gerekmektedir.

Projenin Sosyal Medya Hesabı Var Mı?

Projenin bir sosyal medya hesabı yoktur. Düzenli olarak bilgi almak için Medieval Londoners Blog’a abone olunabilir.

Projeye Katkı Yapılabilir Mi?

Proje yeni verileri ya da veriler hakkındaki düzeltmeleri kabul etmektedir. Projeye katkı yapmak için Contribute kısmındaki formu doldurmak gerekmektedir.

Projeye Açık Erişim Var Mı?

Projeye ve veri tabanlarına açık erişim bulunmaktadır. Herhangi bir abonelik veya ücret gerekmemektedir. Sadece blogdan gönderi almak için abone olmak gerekmektedir.

Benzeri Projeler Nelerdir?

Medieval England Maritime Project

Medieval England Maritime Project İngiltere’deki deniz ticareti, denizcilik, denizciler ve sahil toplulukları ile ilgili bibliyografya ve birincil kaynaklar sunmayı amaçlamaktadır. Proje milattan sonra 700 ile 1520 yıllarını kapsamaktadır. Proje Maryanne Kowaleski tarafından yürütülmektedir. Projede deniz hukuku kanunları, denizcilik mahkemesi davaları, gemi inşası ve denizcilerin vasiyetleri ile ilgili bölümler de yer alacaktır. Görsel kaynakların yanı sıra arkeolojik araştırmaları da içerecektir. Proje Fordham üniversitesi tarafından desteklenmektedir.

Projenin bağlantısı:

https://memp.ace.fordham.edu/

Görsel 10: Medieval England Maritime Project

The Soldier in Later Medieval England

Bu proje 1369 ile 1453 yılları arasında İngiltere hükümdarlarına hizmet eden askerlerle ilgilidir. Askerlerin aranabileceği bir veri tabanı bulunmaktadır. Çoğu asker Fransızlarla savaşmıştır. Projeye İngiltere dışında Galler, İrlanda, İskoçya ve İspanya gibi yerlerde görev yapan askerler de dahil edilmiştir. Proje çeşitli ülkelerdeki arşivlerde bulunan asker toplama kayıtlarını ve askerlerin mektuplarını kullanmıştır. Proje Arts And Humanities Research Council tarafından finanse edilmiştir ve bu proje için 500.000 Pound’a yakın bir bütçe verilmiştir. Proje Ekim 2006’da başlamış ve 2009 Eylül’üne kadar sürmüştür. Proje Fransız ve İngiliz orduları hakkında da ayrıca bilgi vermiştir.

Projenin bağlantısı:

https://www.medievalsoldier.org/

Görsel 11: The Soldier in Later Medieval England

Medieval Londoners: 1100 -1520 Tarihleri Arasında Londralıları Konu Edinen Dijital Bir Proje

Medieval Londoners:
1100 -1520 Tarihleri Arasında Londralıları Konu Edinen Dijital Bir Proje